Antes de jogar
Quais idiomas o Songs of Glimmerwick suporta?
Steam atualmente lista oito idiomas de interface e legendas: English, francês, alemão, russo, japonês, chinês simplificado, português do Brasil e espanhol (Espanha). Apenas English está marcado para áudio completo. Eastshade também anunciou os sete idiomas de texto adicionados para a demonstração pública em maio de 2026. O coreano não está na lista atual de idiomas Steam; isso não estabelece o que o estúdio pode acrescentar posteriormente.
Nesta página
Interface, legendas e áudio de voz
Use as três colunas separadas na página oficial Steam ao escolher uma versão. Uma verificação nas legendas não significa dublagem localizada.
| Idioma | Interface | Legendas | Áudio completo |
|---|---|---|---|
| English | Sim | Sim | Sim |
| francês, alemão, russo | Sim | Sim | Não listado |
| Japonês, Chinês Simplificado | Sim | Sim | Não listado |
| Português (Brasil), Espanhol (Espanha) | Sim | Sim | Não listado |
Esses idiomas estão na demonstração?
A atualização de localização de maio do Eastshade diz que a demonstração ganhou chinês simplificado, alemão, russo, português do Brasil, espanhol (Espanha), francês e japonês, além de English. Esse anúncio apoia a disponibilidade de texto de demonstração; não reivindica novas faixas de voz. Se um idioma não aparecer em uma versão antiga instalada, compare sua versão e a listagem atual do Steam antes de assumir que a atualização anunciada se aplica a ele.
Por que o diálogo alemão chama um personagem masculino de bruxa?
Um jogador de língua alemã questionou o título de bruxa após escolher uma aparência masculina. Eastshade esclareceu em 27 de setembro que os homens também são bruxos em Glimmerwick. O termo por si só não estabelece que a seleção da aparência falhou ou que a tradução precisa ser alterada. O guia de criação de personagem cobre essa distinção e o problema de entrada separada do nome do controlador; a discussão não documenta um menu de pronomes.
E se o seu idioma não estiver listado?
Para coreano, chinês tradicional, espanhol (América Latina) ou outro idioma ausente da tabela Steam atual, trate o suporte como não confirmado. Uma solicitação em uma discussão não é um anúncio de lançamento. Verifique novamente a tabela de idiomas da loja oficial e as notas de patch posteriores do Eastshade antes de comprar uma tradução específica. O guia da plataforma cobre separadamente a disponibilidade atual do PC e planos de console não confirmados.
Assista ao jogo
Songs of Glimmerwick — trailer oficial de revelação
Conheça o mundo da floresta e a academia de bruxas na revelação original de Eastshade. Use os guias atuais para detalhes de versão, idioma e dispositivo.
Verifique antes de jogar →Fontes e versão
lista de idiomas Steam. As datas de origem estão indicadas abaixo; novas evidências verificadas 30 de setembro de 2026.
- Songs of Glimmerwick em Steam - Idiomas ↗ — Tabela de interface/legendas em oito idiomas e marca de seleção de áudio completo somente English verificada novamente em 30 de setembro de 2026 após o lançamento para PC.
- Steam: Atualização de localização! ↗ — Anúncio de idioma de demonstração pública de Eastshade em 11 de maio de 2026.
- Steam: Personagem masculino ainda é um bruxo? ↗ — Esclarecimento do desenvolvedor em 27 de setembro sobre os homens e o título de bruxa; leia 28 de setembro.