Before you play
Which languages does Songs of Glimmerwick support?
Steam currently lists eight interface and subtitle languages: English, French, German, Russian, Japanese, Simplified Chinese, Brazilian Portuguese and Spanish (Spain). Only English is marked for full audio. Eastshade also announced the seven added text languages for the public demo in May 2026. Korean is not on the current Steam language list; that does not establish what the studio may add later.
On this page
Interface, subtitles and voice audio
Use the three separate columns on the official Steam page when choosing a version. A check under subtitles does not mean localized voice acting.
| Language | Interface | Subtitles | Full audio |
|---|---|---|---|
| English | Yes | Yes | Yes |
| French, German, Russian | Yes | Yes | Not listed |
| Japanese, Simplified Chinese | Yes | Yes | Not listed |
| Portuguese (Brazil), Spanish (Spain) | Yes | Yes | Not listed |
Are these languages in the demo?
Eastshade’s May localization update says the demo gained Simplified Chinese, German, Russian, Brazilian Portuguese, Spanish (Spain), French and Japanese in addition to English. That announcement supports demo text availability; it does not claim new voice tracks. If a language does not appear on an old installed build, compare its version and current Steam listing before assuming the announced update applies to it.
Why does German dialogue call a male character a witch?
A German-language player questioned the witch title after choosing a masculine appearance. Eastshade clarified on September 27 that men are witches in Glimmerwick too. The term alone does not establish that the appearance selection failed or that the translation needs changing. The character-creation guide covers that distinction and the separate controller name-entry issue; the discussion does not document a pronoun menu.
What if your language is not listed?
For Korean, Traditional Chinese, Spanish (Latin America) or another language absent from the current Steam table, treat support as unconfirmed. A request in a discussion is not a release announcement. Recheck the official store’s language table and Eastshade’s later patch notes before buying for a particular translation. The platform guide separately covers current PC availability and unconfirmed console plans.
Watch the game
Songs of Glimmerwick — official reveal trailer
Meet the woodland world and witch academy in Eastshade’s original reveal. Use the current guides for release, language and device details.
Check before you play →Sources & version
Steam language listing. Source dates are noted below; new evidence checked September 30, 2026.
- Songs of Glimmerwick on Steam — Languages ↗ — Eight-language interface/subtitle table and English-only full-audio checkmark rechecked September 30, 2026 after PC release.
- Steam: Localization Update! ↗ — Eastshade’s May 11, 2026 public-demo language announcement.
- Steam: Male char still a witch? ↗ — September 27 developer clarification about men and the witch title; read September 28.