遊戲前須知
Songs of Glimmerwick支援哪些語言？
Steam目前列出 八種介面和字幕語言：English、法語、德語、俄語、日語、簡體中文、巴西葡萄牙語和西班牙語（西班牙）。 僅English標示提供完整音訊。 Eastshade也宣布了五月份公開試玩版新增的七種文本語言 2026。韓語不在目前的 Steam語言列表中；但這並不代表工作室以後會添加其他語言。
本頁內容
介面、字幕和語音
選擇版本時，請使用官方 Steam頁面上的三個單獨的列。字幕下的勾選並不意味著包含在地化語音。
| 語言 | 介面 | 字幕 | 完整音頻 |
|---|---|---|---|
| English | 是 | 是 | 是 |
| 法語、德語、俄語 | 是 | 是 | 未列出 |
| 日文、簡體中文 | 是 | 是 | 未列出 |
| 葡萄牙語（巴西）、西班牙語（西班牙） | 是 | 是 | 未列出 |
這些語言包含在試玩版中嗎？
Eastshade的五月本地化更新顯示，除了English之外，試玩版還新增了簡體中文、德語、俄語、巴西葡萄牙語、西班牙語（西班牙）、法語和日語。該公告確認試玩版文字可用，但並未提及新增語音。如果舊版中未顯示某種語言，請先比較其版本和目前的Steam列表，然後再確定該更新是否適用於該語言。
為什麼德語對話中稱男性角色為巫師？
一位德語玩家在選擇男性外觀後，對「女巫」稱號提出了質疑。 Eastshade於九月27澄清，Glimmerwick中男性也被視為巫師。僅憑此術語並不能證明外觀選擇失敗或翻譯需要更改。 角色創建指南 涵蓋了這一區別以及單獨的控制器名稱輸入問題；討論中並未提及代名詞菜單。
如果您的語言不在清單中怎麼辦？
對於韓語、繁體中文、西班牙語（拉丁美洲）或目前Steam表格中未列出的其他語言，請將其視為未確認支持。討論中的請求並非發佈公告。在購買特定翻譯版本之前，請重新查看官方商店的語言表和Eastshade的後續更新說明。 平台指南 單獨涵蓋了目前的PC版本以及尚未確認的主機版本計畫。
來源及版本
Steam語言列表來源日期如下；已核實新證據 九月30、2026.
- Songs of Glimmerwick關於Steam——語言 ↗ — 八種語言介面/字幕表及English僅限全音訊的複選框已於九月30、2026PC版發布後重新確認。
- Steam：在地化更新！ ↗ — Eastshade五月11、2026公開試玩語言公告。
- Steam：男性角色還是女巫嗎？ ↗ — 九月27開發者澄清關於男性角色和女巫稱號的問題；請閱讀九月28。